Curb Your Enthusiasm

Curb Your Enthusiasm ist eine amerikanische Comedy-Serie, die von Larry David kreiert wurde und auf HBO ausgestrahlt wird. Larry David spielt eine fiktionalisierte Version seiner selbst, und die Serie dreht sich um sein Leben in Los Angeles nach dem Erfolg von „Seinfeld“.

Grundkonzept: Larry David ist ein „semi-retired“ TV-Autor und Produzent, der oft in peinliche und absurde Situationen gerät. Die Serie ist bekannt für ihren improvisierten Stil, wobei die Dialoge meist aus einer detaillierten Szenenbeschreibung entwickelt werden, anstatt aus einem vollständig geschriebenen Drehbuch.

Hauptdarsteller:

Larry David
Charakterbeschreibung: Larry David spielt eine fiktionalisierte Version von sich selbst. Er ist ein ehemaliger TV-Autor und Produzent, bekannt für seinen Erfolg mit „Seinfeld“. Larry ist bekannt für seine Unfähigkeit, soziale Normen zu respektieren, und gerät oft in peinliche und absurde Situationen. Er ist direkt, taktlos und oft eigensinnig, was zu vielen Konflikten und komischen Missverständnissen führt. Trotz seiner Fehler zeigt er gelegentlich gute Absichten und Ehrlichkeit.

Cheryl David (Cheryl Hines)
Cheryl ist Larrys geduldige und verständnisvolle Frau (später Ex-Frau). Sie fungiert oft als seine moralische Stütze und versucht, seine sozialen Fauxpas auszugleichen. Cheryl ist umweltbewusst, engagiert sich für wohltätige Zwecke und hat eine entspannte Persönlichkeit, die im Kontrast zu Larrys Neurotizismus steht. Ihre Beziehung zu Larry ist oft angespannt, besonders wenn seine Eskapaden ihre Geduld überstrapazieren.

Jeff Greene (Jeff Garlin)
Jeff ist Larrys langjähriger Freund und Manager. Er ist bekannt für seine lockere Haltung und seine problematische Ehe mit Susie Greene. Jeff hat eine Schwäche für außereheliche Affären und rekrutiert oft Larry, um ihm bei der Vertuschung seiner Eskapaden zu helfen. Trotz seiner moralischen Mängel bleibt er einer von Larrys engsten Verbündeten und unterstützt ihn bei vielen seiner Unternehmungen.

Susie Greene (Susie Essman)
Susie ist Jeffs lautstarke und scharfzüngige Frau. Sie ist bekannt für ihre heftigen Ausbrüche und ihre Fähigkeit, Larry und Jeff wegen ihrer Dummheiten zur Rede zu stellen. Susie ist eine starke Persönlichkeit, die sich nicht scheut, ihre Meinung zu sagen und oft eine Quelle von Komik in der Serie ist.

Leon Black (J.B. Smoove)
Leon taucht in Staffel 6 auf und wird schnell zu einem festen Bestandteil von Larrys Leben. Er ist ein selbstbewusster und schlagfertiger Mann, der oft unkonventionelle Ratschläge gibt und Larry in verschiedenen chaotischen Situationen unterstützt. Leon bringt eine neue Dynamik in die Serie und ist bei den Fans sehr beliebt.

Wiederkehrende Rollen:

Richard Lewis (Richard Lewis)
Richard ist ein langjähriger Freund von Larry und ebenfalls ein Comedian. Die beiden haben eine komplexe Beziehung, die von gegenseitiger Bewunderung und häufigen Streitereien geprägt ist. Richard tritt in vielen Episoden auf und bringt oft seine eigenen neurotischen Probleme in die Handlung ein.

Ted Danson
Ted spielt eine fiktionalisierte Version von sich selbst und ist ein weiterer Freund von Larry. Ted ist charmant und erfolgreich, was häufig zu Eifersucht und Konkurrenzsituationen mit Larry führt. Seine Rolle zeigt oft die Unterschiede zwischen Larrys Unbeholfenheit und Teds gesellschaftlichem Ansehen.

Mary Steenburgen
Mary ist Teds Ehefrau und spielt ebenfalls eine fiktionalisierte Version von sich selbst. Sie tritt oft an Teds Seite auf und ist bekannt für ihre geduldige und freundliche Art, die im Gegensatz zu Larrys exzentrischem Verhalten steht .

Marty Funkhouser (Bob Einstein)
Marty ist ein Freund von Larry und ein wiederkehrender Charakter, der für seine trockene Art und seine oft absurde Beteiligung an Larrys Missgeschicken bekannt ist. Marty bringt häufig zusätzliche Komplexität in die Handlung und ist ein beliebter Charakter bei den Fans.

Cheryl’s Eltern (Paul Dooley und Julie Payne)
Cheryl’s Eltern treten in mehreren Episoden auf und bringen oft zusätzliche Spannungen in die Beziehung zwischen Larry und Cheryl. Sie haben eine eher konservative Einstellung und sind häufig von Larrys Verhalten irritiert.

Bekannte Gaststars:

Ben Stiller
Ben spielt eine fiktionalisierte Version von sich selbst und gerät mit Larry in einen Streit, als sie gemeinsam an einem Theaterstück arbeiten.

Shaquille O’Neal
Shaquille spielt sich selbst und wird in eine humorvolle Situation verwickelt, in der Larry ihn versehentlich verletzt und dann versucht, Wiedergutmachung zu leisten.

Michael J. Fox
Michael spielt eine übertriebene Version von sich selbst und gerät mit Larry in Konflikt, wobei seine Parkinson-Erkrankung in die Handlung einbezogen wird.

Jon Hamm
Jon tritt in einer Episode auf, in der er Larry für eine Rolle studiert und beginnt, sein Verhalten nachzuahmen, was zu komischen Missverständnissen führt.

Rosie O’Donnell
Rosie spielt sich selbst und hat mehrere Auftritte, bei denen sie häufig mit Larry in humorvolle Konflikte gerät.

Staffelübersicht:

Staffel 1 (2000)

Episoden: 10
Handlung: Einführung in Larry Davids Welt, einschließlich seiner Beziehungen zu seiner Frau Cheryl, seinem Manager Jeff und verschiedenen Freunden und Bekannten. Die Staffel beginnt mit einfachen Missverständnissen und sozialen Fauxpas, die zu komischen Situationen führen.

Staffel 2 (2001)

Episoden: 10
Handlung: Larry versucht, eine neue Fernsehshow zu entwickeln. Die Staffel thematisiert die Schwierigkeiten bei der Produktion und Larrys Unfähigkeit, sich an soziale Normen zu halten, was zu zahlreichen Missgeschicken führt.

Staffel 3 (2002)

Episoden: 10
Handlung: Larry und Jeff werden Teilhaber eines neuen Restaurants. Die Staffel fokussiert sich auf die Herausforderungen und Komplikationen, die sich aus dieser neuen Geschäftspartnerschaft ergeben.

Staffel 4 (2004)

Episoden: 10
Handlung: Larry übernimmt die Hauptrolle in einem Broadway-Musical, „The Producers“, inszeniert von Mel Brooks. Die Staffel zeigt Larrys Vorbereitungen und die damit verbundenen Schwierigkeiten.

Staffel 5 (2005)

Episoden: 10
Handlung: Larry glaubt, dass er adoptiert wurde, und begibt sich auf die Suche nach seiner leiblichen Familie. Parallel dazu hilft er einem Freund bei der Suche nach einer neuen Niere.

Staffel 6 (2007)

Episoden: 10
Handlung: Nach einer Naturkatastrophe nimmt Larry die Familie Black bei sich auf. Die Staffel zeigt die Interaktionen zwischen Larry und seinen neuen Mitbewohnern und die daraus resultierenden komischen Situationen.

Staffel 7 (2009)

Episoden: 10
Handlung: Eine „Seinfeld“-Reunion wird geplant, was viele der Originaldarsteller zurückbringt. Die Staffel zeigt die Vorbereitung und die Dreharbeiten zur Reunion.

Staffel 8 (2011)

Episoden: 10
Handlung: Larry zieht nach New York, um der Verpflichtung zu entgehen, eine Spendengala zu organisieren. Die Staffel thematisiert Larrys Erlebnisse in der neuen Stadt.

Staffel 9 (2017)

Episoden: 10
Handlung: Larry schreibt ein Musical über den fatwa, den er sich in der Serie zuzieht. Die Staffel zeigt Larrys Bemühungen, das Musical zu realisieren, und die damit verbundenen Probleme.

Staffel 10 (2020)

Episoden: 10
Handlung: Larry eröffnet ein Café, um sich vor einer Klage zu schützen, und gerät in diverse komische Situationen. Die Staffel behandelt auch aktuelle Themen wie die #MeToo-Bewegung.

Staffel 11 (2021)

Episoden: 10
Handlung: Larry versucht, eine Serie über seine eigene Vergangenheit zu produzieren, während er sich mit neuen und alten Konflikten auseinandersetzt. Die Staffel zeigt Larrys typisches Verhalten und seine Unfähigkeit, aus seinen Fehlern zu lernen.

Staffel 12 (2024)

Episoden: 10
Handlung: Larry wird verhaftet, weil er einem Wähler in Atlanta Wasser gibt, was zu einer medialen Sensation wird. Die Staffel zeigt die Folgen dieses Ereignisses und Larrys Versuche, mit der Situation umzugehen.

Persönliche Meinung:
Ist Amerika uns wirklich voraus? Nunja ich kann nicht behaupten, dass ich ein großer Fan des „Land der unbegrenzten Möglichkeiten“ bin.
Was ich aber sagen kann ist, dass ich deren Humor ( nur im Bezug auf TV ) stark teile. Es gibt sehr wenige deutsche Sitcoms die mir richtig gut gefallen langfristig.

Bei „uns“ ist das auch irgendwie anders. In den USA sind die Komiker wie Chris Rock, Jim Carrey, Eddie Murphy uvm. wie Rockstars, die können kaum einen Fuss vor die Tür setzen. In Deutschland ist dieser Hype ganz anders. Ich habe 2x Christian Ulmen auf der Strasse gesehen, der meiner Meinung nach einer der besten deutschen Komiker ist….der läuft durch Berlin wie jeder andere auch.

Selbst einer der besten bzw. erfolgreichste Komiker der Welt „Jerry Seinfeld“ kennen hierzulande sehr wenig. „Da drüben“ ist er ein Mega Star, der selbst zur aktuellen Amtszeit den Präsidenten B. Obama in seiner Serie interviewen konnte ( Comedians in Cars Getting Coffee ) .

Fakt ist: In den USA haben die Comedians ein ganz anderes „Standing“ als bei uns. Das ist dort ein riesen Markt mit vielen Clubs, die oft besser besucht sind als Kinos.

Noch weniger als Seinfeld kennt man hier „Curb Your Enthusiasm“ und das kann ich wirklich nicht verstehen.
Ok die deutsche Fassung mit dem Namen „Lass es Larry…“ wurde mittlerweile teilweise übersetzt, aber das klappt in deutscher Sprache einfach nicht, meiner Meinung nach. Da kann man aber auch keinem einen Vorwurf machen. Da sind soviele Dinge, wo es auf die Stimmen und Aussprache ankommt, dass ist in Deutsch einfach nicht das Gleiche.
Für mich ist „Curb“ die beste Sitcom aller Zeiten und geht dieses Jahr in die 12te Staffel.

Bilder: