Filmhandlung:
Der Film beginnt in Venedig, Italien, wo ein Team von hochspezialisierten Dieben einen raffinierten Plan durchführt, um Goldbarren im Wert von 35 Millionen Dollar aus einem schwer bewachten Safe zu stehlen. Die Gruppe besteht aus:
- Charlie Croker (gespielt von Mark Wahlberg), dem cleveren Anführer der Bande.
- John Bridger (Donald Sutherland), einem erfahrenen Tresorknacker und Vaterfigur für die Crew.
- Steve Frezelli (Edward Norton), dem Technik- und Logistikexperten.
- Lyle, genannt „Napster“ (Seth Green), einem genialen Hacker.
- Handsome Rob (Jason Statham), einem charismatischen Fahrer.
- Left Ear (Mos Def), einem Sprengstoffexperten.
Die Crew führt den Raub mit chirurgischer Präzision durch, flieht durch die Kanäle von Venedig und entkommt unbemerkt.
Der Verrat
Nach dem erfolgreichen Coup trifft sich die Gruppe in den Alpen, um die Beute zu verteilen. Doch Steve, getrieben von Gier, verrät seine Partner. Er erschießt John Bridger und lässt die anderen für tot zurück. Steve flieht mit den Goldbarren.
Racheplan
Ein Jahr später lebt Steve in Los Angeles, reich und arrogant von seinem gestohlenen Gold. Die überlebenden Mitglieder der Crew – Charlie, Lyle, Rob und Left Ear – haben sich neu formiert und planen, Steve zu verfolgen und das Gold zurückzuholen.
Schauspieler |innen:
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher /innen |
|---|---|---|
| Charlie Croker | Mark Wahlberg | Johannes Berenz |
| Stella Bridger | Charlize Theron | Bianca Krahl |
| Steve | Edward Norton | Dietmar Wunder |
| John Bridger | Donald Sutherland | Gunter Schoß |
| Handsome Rob | Jason Statham | Thomas Nero Wolff |
| Left Ear | Mos Def | Simon Jäger |
| Lyle | Seth Green | Timmo Niesner |
| Mashkov | Olek Krupa | Jan Spitzer |
| Yevhen | Boris Lee Krutonog | Bernd Rumpf |
Wissenswertes
- Inspiration und Remake: Der Film ist eine Neuinterpretation des britischen Kultfilms The Italian Job von 1969, in dem Michael Caine die Hauptrolle spielte. Die Neuauflage behält den Kern der Geschichte, modernisiert aber die Charaktere, Technologie und Action.
- Drehorte: Der Film wurde an mehreren ikonischen Orten gedreht, darunter:
- Venedig, Italien: Die Anfangsszenen des Goldraubs und die Flucht durch die Kanäle.
- Los Angeles, USA: Der Großteil des Films, einschließlich der spektakulären Verfolgungsjagd mit den Mini Coopers, spielt in L.A.
- Alpen: Die Szene des Verrats in den Bergen wurde in den italienischen Alpen gedreht.
- Technische Herausforderungen: Die Dreharbeiten in Venedig waren besonders schwierig, da die Stadt für ihre engen Gassen und Kanäle bekannt ist. Spezielle Kamera-Rigs und Boote wurden eingesetzt, um die Actionsequenzen einzufangen.
- Mini Coopers: Die Mini Coopers waren nicht nur ein ikonisches Element des Originals, sondern auch ein Markenzeichen des Remakes. Für den Film wurden mehrere Modelle verwendet, darunter speziell modifizierte Fahrzeuge, die mit Elektroantrieb ausgestattet waren, um in den U-Bahn-Schächten zu fahren.
- Stuntarbeit: Die Verfolgungsjagd in Los Angeles wurde größtenteils ohne CGI gedreht. Die Stuntfahrer mussten enge Gassen, Sprünge und komplizierte Fahrmanöver meistern. Der Einsatz echter Mini Coopers und praktischer Effekte trug zur Authentizität der Szenen bei.
- Edward Norton als Bösewicht: Norton war vertraglich verpflichtet, in dem Film mitzuwirken, obwohl er selbst kein Interesse daran hatte. Er leistete daher eine minimalistische Darstellung seines Charakters, was für die Rolle des kalten, egoistischen Steve passend war.
- Charlize Theron: Um sich auf ihre Rolle als Tresoröffnerin vorzubereiten, absolvierte Theron ein intensives Training, um authentisch mit Safes und Werkzeugen umgehen zu können.
- Jason Statham: Vor seiner Karriere als Schauspieler war Statham ein professioneller Athlet. Seine Erfahrungen im Sport und als Fahrer halfen ihm, die Rolle des „Handsome Rob“ überzeugend darzustellen.
- Echte Inspiration hinter „Napster“: Die Figur des Hackers „Lyle“ behauptet im Film, er sei der wahre Erfinder von Napster. Dies ist ein humorvoller Seitenhieb auf den realen Erfinder der Peer-to-Peer-Software, Shawn Fanning, der sogar einen Cameo-Auftritt im Film hat.
- Mark Wahlbergs Training: Wahlberg absolvierte ein Fahrertraining, um einige seiner eigenen Stunts zu performen. Er war jedoch beeindruckt von den Fähigkeiten der professionellen Stuntfahrer.
- Goldbarren-Requisite: Die „Goldbarren“ im Film bestanden aus leichtem Metall, um das Gewicht für die Darsteller handhabbar zu machen. Die realistischen Details der Barren wurden von Experten für Filmrequisiten entworfen.
- Finanzieller Erfolg: Mit einem Budget von etwa 60 Millionen US-Dollar spielte der Film weltweit über 176 Millionen US-Dollar ein.
- Nachwirkungen: Der Film trug dazu bei, das Interesse an Heist-Filmen neu zu entfachen und inspirierte ähnliche Projekte wie die Fast & Furious-Reihe.
- Ein geplantes Sequel mit dem Titel The Brazilian Job wurde nach dem Erfolg des Films angekündigt, aber die Produktion geriet ins Stocken und wurde nie realisiert. Es bleibt ein Thema für Fans, die sich ein Wiedersehen mit den Figuren wünschen.
Trailer (engl.):
