James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug ist ein waschechter Action-Thriller aus dem Jahr 1999, inszeniert von Michael Apted. In diesem dritten Bond-Abenteuer von Pierce Brosnan trifft die Agentenwelt auf eiskalte Wirtschaftsinteressen – mit Sophie Marceau als unvergessliche Elektra King. Mit dabei: Denise Richards als Bond-Girl Dr. Christmas Jones, Robert Carlyle als Gegenspieler und erneut Judi Dench als M. Das Ganze im Spionage-Stil zwischen Öl-Pipelines, kühlen Bergpanoramen und ein paar legendären Sprüchen.
🎬 Deutscher Titel: James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug- 🌎 Originaltitel: The World Is Not Enough
- 📆 Kinostart (DE): 09.12.1999
- 🎭 Genre: Action, Thriller, Spionage
- ⏱️ Laufzeit: 128 Minuten
- 🔞 FSK: Ab 12 Jahren
- 🎞️ Produktion: Eon Productions / MGM / United Artists
- 🌐 Land: Großbritannien / USA
- 📍 Drehorte: Schottland, Spanien, Türkei, Frankreich, England, Aserbaidschan
- 🏆 IMDb: 6,4/10
- 🍅 Rotten Tomatoes: 52%
- 💰 Budget: ca. 135 Mio. $
- 💵 Einspielergebnis: über 361 Mio. $ weltweit
- 🎬 Teil der Reihe: Ja, 19. Bond-Film
- 🔄 Remake/Reboot: Nein
📑 Inhaltsverzeichnis:
- Handlung & Story von James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug
- Die besten Zitate aus dem Film
- Cast & Crew
- Deutsche Synchronisation
- Filmkritik & Bewertung
- Vergleich mit anderen Bond-Filmen
- Hintergrund, Trivia & Produktion
- Häufig gestellte Fragen
- Für wen ist der Film geeignet?
- Ähnliche Film-Empfehlungen
- Technische Details
- Offizieller Trailer
Darum geht’s in James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug: Handlung, Story & Ende erklärt
Der 19. Bond-Film katapultiert uns in eine Welt voller politischer Machtspiele rund um das Thema Öl. James Bond wird beauftragt, die Tochter eines ermordeten Milliardärs zu beschützen und eine geplante Katastrophe an einer strategisch wichtigen Pipeline zu verhindern. Was erst wie ein klarer Auftrag aussieht, entpuppt sich schnell als undurchsichtiges Spiel mit überraschenden Wendungen. Denn Elektra King – faszinierend gespielt von Sophie Marceau – verbirgt ihre ganz eigenen Motive hinter der Fassade einer hilflosen Erbin.
Parallel tritt Renard auf, ein terroristischer Drahtzieher, dem – durch eine Kugel im Gehirn – Schmerz völlig egal ist. Seine Verbindung zu Elektra und ein drohendes nukleares Desaster halten Bond permanent auf Trab, während er zwischen den Fronten von MI6, russischer Mafia und internationaler Wirtschaft wandelt.
Exotische Schauplätze, Ski-Action in den Bergen, explosive U-Boot-Szenen und humorvolle Wortduelle – all das sorgt für einen abwechslungsreichen Bond-Mix, der die Franchise-Tradition mit modernen Elementen kombiniert. Und mittendrin: Bonds berühmter Aston Martin, spektakuläre Gadgets und einige der schlagfertigsten Dialoge der Reihe.
💡 Wusstest du schon? Die Ski-Verfolgungsjagd in den Bergen von Aserbaidschan wurde tatsächlich größtenteils in den französischen Alpen gedreht. Der legendäre Q-Darsteller Desmond Llewelyn trat hier zum letzten Mal auf – sein Abgang im Fahrstuhl ist ein Bond-Gänsehautmoment für Fans!
Die besten Zitate aus James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug
Unvergessliche Zitate im Original
„The world is not enough.“
– James Bond (Pierce Brosnan)
„I never miss.“
– Elektra King (Sophie Marceau)
„There’s no point in living if you can’t feel alive.“
– Renard (Robert Carlyle)
Die besten Zitate in der deutschen Synchronfassung
„Die Welt ist nicht genug.“
– James Bond (Synchronstimme: Frank Glaubrecht)
„Ich verfehle nie mein Ziel.“
– Elektra King (Synchronstimme: Madeleine Stolze)
„Es hat keinen Sinn zu leben, wenn man nicht spüren kann, dass man lebt.“
– Renard (Synchronstimme: Detlef Bierstedt)
💡 Zitat-Kontext: Der Titel des Films ist das Familienmotto der Bonds – es wurde erstmals im Roman „Im Geheimdienst Ihrer Majestät“ erwähnt und taucht auch in Bonds Wappen auf.
Cast & Crew: Die Köpfe hinter James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug
🎭 Hauptbesetzung
- Pierce Brosnan als James Bond
- Sophie Marceau als Elektra King
- Robert Carlyle als Renard
- Denise Richards als Dr. Christmas Jones
- Robbie Coltrane als Valentin Zukovsky
- Judi Dench als M
- Desmond Llewelyn als Q
- John Cleese als R
🎬 Kreatives Team
- Regie: Michael Apted
- Drehbuch: Neal Purvis, Robert Wade, Bruce Feirstein
- Kamera: Adrian Biddle
- Musik: David Arnold
- Schnitt: Jim Clark
- Special Effects: Chris Corbould
💡 Cast-Hintergrund: Pierce Brosnan trat hier zum dritten Mal als Bond auf. Für Sophie Marceau war es der internationale Durchbruch im Action-Kino. John Cleese gab sein Debüt als Nachfolger von Q – und sorgte für einige der witzigsten Szenen des Films.
Deutsche Synchronisation von James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug
Die deutsche Synchronfassung stammt vom legendären Berliner Synchronstudio, unter Dialogregie von Arne Elsholtz. Viele Stimmen sind bei Bond-Fans Kult!
| Schauspieler | Rolle | Deutsche Synchronstimme |
|---|---|---|
| Pierce Brosnan | James Bond | Frank Glaubrecht |
| Sophie Marceau | Elektra King | Madeleine Stolze |
| Robert Carlyle | Renard | Detlef Bierstedt |
| Denise Richards | Dr. Christmas Jones | Melanie Pukaß |
| Robbie Coltrane | Valentin Zukovsky | Jürgen Kluckert |
| Judi Dench | M | Judy Winter |
💡 Synchron-Wissenswertes: Frank Glaubrecht ist die deutsche Stammstimme von Pierce Brosnan und spricht auch Kevin Costner und Al Pacino – ziemliches Stimm-Chamäleon!
James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug: Filmkritik & Rezension
Jetzt wird’s persönlich: Wie schneidet der dritte Brosnan-Bond wirklich ab?
Mir gefällt an „Die Welt ist nicht genug“ vor allem die Mischung aus klassischem Bond-Feeling, spannender Spionage und den vielen internationalen Schauplätzen. Brosnan wirkt souverän, aber die eigentliche Überraschung ist Sophie Marceau als Elektra – selten war ein Bond-Gegenspiel so vielschichtig. Klar, die Action ist manchmal over the top, und Denise Richards als Atomphysikerin nimmt einem nicht jede:r ab. Aber Tempo, Witz, Musik und viele kleine Franchise-Zitate machen den Film zu einem der unterhaltsameren Bond-Abenteuer. Ein paar Längen gibt es, und manche Effekte wirken aus heutiger Sicht fast charmant altmodisch, aber gerade das gibt diesem Teil Charakter. Für Fans klassischer Action und clevere Twists immer noch ein Highlight – ich schau den immer wieder gerne!
Im Vergleich zu anderen Bond-Filmen
| Aspekt | GoldenEye | Die Welt ist nicht genug | Stirb an einem anderen Tag |
|---|---|---|---|
| Story-Qualität | Stark, frisch | Komplex, teils überladen | Abgedreht, verspielt |
| Charaktere | Tiefgründig | Ambivalent, starke Frauenrollen | Kunstfiguren |
| Action | Rasant, realistisch | Bombastisch, viele Stunts | Überzogen, CGI-lastig |
| Soundtrack | Tina Turner | Garbage | Madonna |
| Gesamtwertung | 8.5/10 | 8/10 | 7/10 |
Hintergrund, Trivia & Produktion
🎥 Dreharbeiten & Drehorte
- Hauptdrehorte: Frankreich, Türkei, Spanien, Schottland, England
- Drehzeitraum: Januar bis Juni 1999
- Budget: ca. 135 Mio. $
- Besondere Locations: Das Kaspische Meer, Bilbao, London, Eilean Donan Castle in Schottland
- Herausforderungen: Stunt-Ski-Szenen, U-Boot-Set, Explosionen
Viele spektakuläre Szenen entstanden teils unter schwierigen Bedingungen – so mussten einige Stunts wegen Lawinengefahr mehrfach verschoben werden. Die U-Boot-Sequenz zählt zu den teuersten Sets der Bond-Geschichte!
🎭 Fun Facts & Wissenswertes
- Q’s letzter Auftritt: Desmond Llewelyn verabschiedet sich nach 17 Bond-Filmen als Q.
- Garbage-Song: Der Titelsong wurde extra für diesen Film geschrieben.
- Pierce Brosnan verletzte sich beim Dreh und musste mehrere Wochen pausieren.
- Der „BMW Z8“: Das Kult-Auto wurde in kleiner Stückzahl eigens für den Film produziert.
- Die Produktionsfirma MGM war kurz vor dem Drehstart fast pleite – ein Glücksfall für’s Franchise, dass es weiterging!
Entstehungsgeschichte
Laut offizieller MGM-Pressemappe hatte Produzentin Barbara Broccoli klare Vorstellungen für einen Bond, der sowohl Tradition als auch moderne Action verbindet. Regisseur Michael Apted, bekannt aus „Gorillas im Nebel“, wurde bewusst geholt, um die Frauenfiguren und deren Psychologie stärker zu betonen – ein Ansatz, der für Bond-Filme damals fast revolutionär war. Viele Drehbuchentwürfe kursierten, bevor das finale Skript feststand.
Der Regisseur selbst sagte später im Interview: „I wanted to explore what it would mean if Bond was emotionally manipulated – not just physically threatened.“ Gerade das Verhältnis zu Elektra King bleibt lange Zeit undurchschaubar – ein seltener Kniff im sonst oft sehr linearen Bond-Universum.
Technische Innovationen
Zahlreiche Spezialeffekte wurden erstmals komplett digital umgesetzt, darunter das legendäre Paragleiten durch Pipeline-Schächte. Auch der Einsatz echter Helikopter-Stunts und Wasser-Explosionen setzte Maßstäbe. Das Sounddesign wurde vielfach prämiert.
Insider-Wissen: In der Szene, in der der berühmte Bond-Song ertönt, wurden alle Crewmitglieder gebeten, einen Anzug zu tragen, um die „klassische Bond-Atmosphäre“ zu zelebrieren. Die Dreharbeiten dazu dauerten über drei Wochen – für exakt drei Minuten Film!
Häufig gestellte Fragen zu James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug
Gibt es eine Fortsetzung?
Ja, auf diesen Bond folgte direkt „Stirb an einem anderen Tag“ (2002) – ebenfalls mit Pierce Brosnan.
Wo kann ich den Film streamen?
Derzeit im Abo auf Amazon Prime Video und auf DVD/Blu-ray.
Wie lang ist der Film?
Die Laufzeit beträgt 128 Minuten, plus ca. 5 Minuten Abspann.
Gibt es Post-Credit-Szenen?
Nein, wie bei fast allen klassischen Bond-Filmen – nach dem Abspann ist Schluss.
Basiert der Film auf einer Buchvorlage?
Nein, die Handlung ist eine originäre Arbeit der Drehbuchautoren, aber typische Motive der Fleming-Romane tauchen auf.
Für wen ist James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug geeignet?
Dieser Bond ist perfekt für dich, wenn du…
- … Action, Spionage und raffinierte Bösewicht:innen liebst.
- … Lust auf einen etwas psychologischeren Bond hast (Elektra ist ein echtes Highlight!).
- … dich gern von exotischen Locations und aufwändigen Stunts beeindrucken lässt.
Vielleicht weniger geeignet, wenn du…
- … ganz neue Bond-Konzepte wie bei Daniel Craig erwartest.
- … mit Franchise-Humor und „oldschool“ Action wenig anfangen kannst.
💡 Altersempfehlung: Trotz FSK 12 eher ab 14 zu empfehlen, da manche Actionmomente und Twists durchaus für Jüngere verstörend wirken könnten.
Wenn dir James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug gefällt: Ähnliche Film-Empfehlungen
Warum du diese Filme auch mögen könntest:
GoldenEye
Ähnlichkeit: Ebenfalls Pierce Brosnan, frischer Reboot-Charakter.
Warum sehenswert: Viele Kultmomente, top Bösewichtin.
Verfügbar auf: Amazon Prime Video
Casino Royale
Ähnlichkeit: Franchise-Neustart, neue Bond-Generation.
Warum sehenswert: Daniel Craig in Bestform, spektakuläre Action.
Verfügbar auf: Netflix, Amazon Prime Video
Technische Details zu James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug
| Spezifikation | Details |
|---|---|
| Bildformat | 2,39:1 |
| Kameraequipment | Panavision-Kameras |
| Audioformate | Dolby Digital, DTS |
| Schnitt | Jim Clark |
| Effekte | The Moving Picture Company |
🍿 Deine Meinung zu James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug?
Hast du diesen Bond-Klassiker schon gesehen? Schreib deine Gedanken und Erlebnisse in die Kommentare oder bewerte direkt auf Flimmerkiste!
🎬 Offizieller Trailer zu „James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug“
🎥 Hier siehst du den offiziellen Trailer zu „James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug“