StartFilmarchivStop! Oder meine Mami schießt!

Stop! Oder meine Mami schießt!

Stop! Oder meine Mami schießt! – Zwischen Geniestreich & Flop?

sommsAls Sylvester Stallone 1992 in „Stop! Oder meine Mami schießt!“ (im Original: „Stop! Or My Mom Will Shoot“) zu sehen war, hatte der Action-Star gerade seine größten Erfolge mit Rocky und Rambo hinter sich. Unter der Regie von Roger Spottiswoode wagt sich Sly diesmal an eine Actionkomödie – mit Estelle Getty als seine überfürsorgliche Mutter an seiner Seite.

📽️ Film-Fakten auf einen Blick:

  • 🎬 Deutscher Titel: Stop! Oder meine Mami schießt!
  • 🎬 Originaltitel: Stop! Or My Mom Will Shoot
  • 📆 Kinostart (USA): 21. Februar 1992
  • 📆 Kinostart (DE): 2. April 1992
  • 🎭 Genre: Actionkomödie
  • ⏱️ Laufzeit: 87 Minuten
  • 🔞 FSK: 12
  • 🎞️ Produktion: Universal Pictures
  • 🌐 Land: USA
  • 📍 Drehorte: Los Angeles, Kalifornien
  • 💰 Budget: ca. 45 Millionen $
  • 💵 Einspielergebnis: 70,6 Millionen $ (weltweit)

Darum geht’s in der Actionkomödie

Der knallharte Sergeant Joe Bomowski (Stallone) ist ein einsamer Wolf beim LAPD. Seine Tage bestehen aus Verfolgungsjagden, Schießereien und dem ewigen Kampf gegen das Verbrechen in Los Angeles. Doch dann kündigt sich Besuch an: Seine Mutter Tutti (Estelle Getty) aus Newark steigt aus dem Flugzeug! Was als kurzer Besuch geplant war, entwickelt sich schnell zu einem Albtraum für den toughen Cop.

Mama Tutti mischt sich nicht nur in Joes Liebesleben ein – sie versucht auch, seine Ex-Freundin Gwen (JoBeth Williams) zurückzugewinnen. Als wäre das nicht genug, wird die resolute Dame auch noch Zeugin eines Waffendeals. Plötzlich steckt die überfürsorgliche Mutter mittendrin in einem gefährlichen Fall, bei dem es um illegalen Waffenhandel und korrupte Geschäftsleute geht.

Joe muss nun nicht nur einen gefährlichen Verbrecher zur Strecke bringen, sondern auch seine Mutter vor deren eigenem Übereifer schützen. Denn Tutti hat ihre ganz eigenen Methoden, mit Kriminellen umzugehen – inklusive selbstgestrickter Pullover als Waffe und peinlichen Babyfotos ihres Sohnes als Druckmittel…

Stab & Besetzung

Stab:

  • Regie: Roger Spottiswoode
  • Drehbuch: Blake Snyder, William Osborne, William Davies
  • Musik: Alan Silvestri
  • Schnitt: Mark Conte, Lois Freeman-Fox
  • Kamera: Frank Tidy

Schauspieler|innen:

Schauspieler|in Rolle Deutsche Synchronstimme
Sylvester Stallone Sgt. Joe Bomowski Thomas Danneberg
Estelle Getty Tutti Bomowski Ursula Krieg
JoBeth Williams Lt. Gwen Harper Karin Buchholz
Roger Rees Parnell Joachim Höppner
Martin Ferrero Paulie Santiago Ziesmer
Gailard Sartain Munroe Michael Chevalier

Wissenswertes

Die Entstehungsgeschichte von „Stop! Oder meine Mami schießt!“ ist fast genauso unterhaltsam wie der Film selbst. Arnold Schwarzenegger hatte ursprünglich Interesse an der Hauptrolle bekundet – allerdings nur, um seinen ewigen Rivalen Stallone reinzulegen! Arnie wusste, dass das Drehbuch grottig war, und ließ durchsickern, er wolle unbedingt mitspielen. Prompt schnappte sich Stallone die Rolle, um seinem Konkurrenten zuvorzukommen. Jahre später gab Schwarzenegger zu, dass dies einer seiner besten Streiche war.

Das Budget von 45 Millionen Dollar war für eine Komödie der frühen 90er enorm hoch. Ein Großteil ging für Stallones Gage drauf, der zu dieser Zeit zu den bestbezahlten Schauspielern Hollywoods gehörte. Die Dreharbeiten fanden hauptsächlich in Los Angeles statt, wobei einige Szenen auch in Newark, New Jersey, gedreht wurden – der Heimatstadt von Mama Tutti im Film.

Estelle Getty, die durch ihre Rolle als Sophia in der TV-Serie „Golden Girls“ berühmt wurde, war bei den Dreharbeiten tatsächlich jünger als Sylvester Stallone! Sie wurde 1923 geboren, Stallone 1946. Mit aufwendigem Make-up und ihrer natürlichen Begabung für die Rolle der nervigen Mutter überzeugte sie dennoch vollkommen.

Die Zusammenarbeit zwischen Stallone und Regisseur Roger Spottiswoode verlief alles andere als harmonisch. Stallone versuchte ständig, das Drehbuch umzuschreiben und mehr Action-Elemente einzubauen. Spottiswoode hingegen wollte die Komödie im Vordergrund halten. Diese kreativen Differenzen sieht man dem fertigen Film deutlich an – er wirkt wie eine unentschlossene Mischung aus beidem.

Ein besonderes Highlight während der Produktion: Die Szene, in der Tutti auf dem Schießstand ihre Treffsicherheit beweist, musste mehrmals wiederholt werden. Getty war tatsächlich eine miserable Schützin und traf bei den ersten Takes nicht mal die Zielscheibe. Die Treffer wurden später digital eingefügt – für damalige Verhältnisse eine teure Angelegenheit.

Interessanterweise war dies einer der wenigen Filme, in denen Stallone keine Nacktszene hatte. Seine Mutter im echten Leben, Jackie Stallone, soll darüber gescherzt haben, dass er sich wohl geschämt hätte, vor seiner Film-Mama die Hüllen fallen zu lassen.

Die bekanntesten Zitate

„Stop! Or My Mom Will Shoot!“ – Tutti Bomowski

„Mein Junge war schon immer ein bisschen langsam. Als Baby hat er erst mit drei Jahren laufen gelernt!“ – Tutti zu Joes Kollegen

„Ich hab dir doch immer gesagt: Iss dein Gemüse!“ – Tutti, während sie einen Verbrecher k.o. schlägt

Meine Bewertung

Ich muss gestehen, dass ich beim ersten Anschauen vor Jahren den Film furchtbar fand. Mittlerweile hat er für mich einen gewissen Trash-Charme entwickelt. Klar, die Story ist hanebüchen und Stallone wirkt in der Komödien-Rolle wie ein Fisch auf dem Trockenen. Aber genau diese Unbeholfenheit macht den Film irgendwie liebenswert. Estelle Getty rettet mit ihrer Performance vieles – sie ist die heimliche Heldin des Films. Die Action-Szenen sind solide, aber nichts Besonderes. Was wirklich nervt, sind die vorhersehbaren Gags und die teilweise peinlichen Dialoge. Trotzdem: Für einen Filmabend, bei dem man das Hirn ausschalten will, durchaus geeignet. Und hey, wo sonst sieht man Rambo von seiner Mama vorgeführt werden?

Tribun

Tribun

Ihr seht hier meine persönliche, unprofessionelle Meinung.
💩 4,5
"GUILTY PLEASURE MIT KULTPOTENZIAL!"

Ein Film, der so schlecht ist, dass er schon wieder unterhaltsam wird. Stallone in seiner wohl unpassendsten Rolle ever, aber Estelle Getty macht's wieder wett. Perfekt für Bad-Movie-Nights! 🍿

Fazit: 🎥 „Die Klappe fällt – das war mein Take. Und eurer? Lasst gern einen Kommentar da!“

Für Fans von…

Wer „Stop! Oder meine Mami schießt!“ mag (oder ertragen kann), sollte sich auch diese Filme anschauen:

Kindergarten Cop (1990) – Schwarzenegger macht’s besser in der Action-Komödie
Die nackte Kanone-Reihe – Leslie Nielsen zeigt, wie Cop-Comedy wirklich funktioniert
Twins – Zwillinge (1988) – Noch ein Versuch von Action-Stars in der Komödie
Rush Hour (1998) – Die perfekte Mischung aus Action und Humor
Tango & Cash (1989) – Stallone in einer besseren Action-Komödie

Wo kann ich den Film streamen oder kaufen?

Den Film könnt ihr aktuell bei verschiedenen Anbietern leihen oder kaufen:
Amazon Prime Video: Zum Leihen oder Kaufen verfügbar
Apple TV: Digital erhältlich
Google Play Filme: Leihen oder Kaufen möglich

🎬 Trailer:

Schaut euch hier den engl. Original Trailer an:

Kommentiere den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte gib Deinen Namen ein